Laissé seul dans la salon, le jeune homme feuillette diverses revues et regarde, très impressionné des images de guerre et d'atrocités historiques.
Insupportables à ses yeux, il part dans un grand état d'agitation.
NB: dans le film sont ajoutées de nombreuses séquences filmées, essentiellement des travellings sur des documents.