Dans les Ménines ou La Famille de Philippe IV, peint en 1656/57, l'infante Marguerite a sur sa robe une fleur rouge ou pour être plus précis, un petit ensemble floral du plus bel effet. Regardé dans l'ensemble du tableau c'est réussi et très réaliste. De plus il constitue le sommet d'un triangle rouge constitué par le petit pichet d'eau que lui offre à gauche dona Maria Sarmiento, la demoiselle d'honneur - la ménine - de la reine, et le ruban attaché à sa main gauche (donc à droite pour nous), lui aussi orné d'un ruban rouge.